SOKHA-ink

Christmas This Year 2010

2010-11-28T20:33:00.000-08:00

This would be the only photo with Christmas decoration This Year, I think. Seem don't have time to go and hang out around the bloc as before.

Christmas Party? There are bunch of invitations they don't suite me. I have no plan to go no where, just stay home waiting for new year.

ចង់រៀនថតរូប សំរាប់លេងកំសាន្តពេលទំនេរ...

2010-11-28T20:18:00.000-08:00

ខ្ញុំសាក កាមារា របស់ខ្ញុំ! ដូចមិនសូវល្អសោះ ពេលខ្ញុំផ្តិតរូវចេញមក ដូចមិនសូវច្បាស់។ ប្រហែលជាមកពីខ្ញុំប្រើកម្មវិធី Photo Edit មិនសូវល្អហើយ កម្មវិធីនោះគី Gimp2 ព្រោះវាអោយប្រើអត់គិតថ្លៃ...។ ខ្ញុំ!មើលអញ្ចឹងទៅឡូយដែរតើ! ហេស!

ខ្ញុំកំពុងចង់ទិញសៀវភៅ ថ្លៃ ប្រហែល ២០ ដុល្លា ដែលបង្រៀនពីរបៀបថតរូបអោយបានស្អាត តែចាំមើលសិន ដល់ពេលណាវាចុះថ្លៃពិសេសថោកជាងនេះ...!

Nissan Sentra, 2005 With Dark Blue Color

2010-07-11T06:35:00.000-07:00

ម៉ាស៊ីនឡាន ថតដោយកន្លែងលក់ឡាន។
ថតនៅខាងមុខផ្ទះមិត្តភក្ត ខ្ញុំលប់ផ្លាកលេខដើម្បីកំអោយគេស្គាល់អត្ថសញ្ញាណ។
ថតពីចំហេងខាងឆ្វេង។ នៅខាងមុខវាត្រង់គំរបម៉ាស៊ីនមានឆែបតិចៗ ដោយសារមានថ្មគ្រួសតូចៗ ខ្ទេតលើពេលបើកលឿន ហើយវាមានច្រាសតិចៗនៅនឹងកន្លែងឆែប ត្រូវតែបាញ់ថ្នាំមុនពេលធ្លាក់ស្នូរ ដើម្បីកុំអោយច្រាសស៊ីច្រើន។
ឡានហ្នឹងនៅមិនទាន់បានសំអាតខាងក្រៅទេ ប្រហែលជាខែក្រោយបានមានពេល...

ម៉ាស៊ីនវា ១.៨ ស្មើនឹងម៉ាស៊ីន កូរូឡា ដែរ។
កងក្រោយ ខាងឆ្វេង អត់ទាន់ជូតដីចេញទេ។ កន្លែងហ្នឹងទើបតែសំអាតហើយ ១ថ្ងៃមុននេះ។
កន្លែងខាងក្រោយ ខាងឆ្វេង មិនទាន់បានបូមសំអាតដីទេ។ ក្រោយសំអាតហើយប្រហែលបានស្អាតជាងហ្នឹង។

The Birthday Party

2010-03-09T19:33:00.000-08:00

People was born in March came together to celebrate their birthday in one time

Stair Style Photoes. I am sure they look good or not...?

It was a very joyful time...

...here come the chef, who made all food and drink...and that one just one of three tables.

I don't like myself in this photo but perhaps other like it...

The boy, he carried that wood chair by himself and put it right there when he saw the birthday cake had been taken out. And he was ready to blow the candle...

This Year Is a Pleasant Winter

2010-02-22T19:34:00.000-08:00

Here I am outside with my niece let's her to play snow and toboggan. Today since the morning untill 4pm, wet snow keep on falling down.... oh! that is a lot ....

Unlike last winter we spent, at least, few minute to clean snow before going somewhere. It was high pile of snow in front of very house, every where we looked at all was wite and supper cool.

This year we don't have too much snow and warm making most of people quit happy. But today and tomorrow is going to be a lot of snow...

The Night Cheering New Year, 2010

2010-01-01T21:05:00.000-08:00

December 31, just hours before new year arrived, was such a wonderful night with so many kind of good, drink and the funniest friends. It was the happiest countdown day I will never forget.

I post these pictures in my blog hope to share all friends doesn't matter how far, how close or how long we had been friend.

I have been in Canada more than three year and this is the fourth new year seasion, for me, when is just the real beginning of having fun.

There were also a lot of kids having fun with magic performing in the night. It was so greatful....

Actually, I am really afraid of many kind of animal but not rabbit. It belong to the magician...

After the magic performance we did rest for little while and then we had dinner around 9.00pm. And that was the food I ate. Well the food was so good but I ate little because I am a bit fat.

Then Time To Cheer New Year 2010

Good time had came, drinking, dancing, and ate more...I am a fraid to post other people pictures with any permission so, I only post any pictures whis has me in.

This photo, there are my friends I knew for a while. They were stealing my background thought I was alone, by the time I knew, I got a nice funny photo...ha ha ha

After many drink of juice I came back home at around 12 am, left all friends keeping on dancing and drinking. Once a year these people hardly miss the occasion after working so hard....Well, it is good enough for me to write this text now because my English is not so good that is all I can make.

May this photo become a special memory of the year, 2010.

SOKHA

ទង្វើយ៉ង់ឃ្នង! វាយប្រហារដោយទឹកអាស៊ីត ជាលើកទី២គ្រាន់តែក្នុងរយៈពេល១ខែ

2009-12-17T20:27:00.000-08:00

រូបភាពរបស់ក្មេងស្រីរង់គ្រោះ ត្រូវបានសាច់ញ្ញាតិ ជួយបញ្ជូនទៅកាន់មន្ទីរពេទ្យ

ប្រភពពី Phnom Pehn Post

ព្រឹត្តិការណ៍ នេះបានកើតឡើងនៅថ្ងៃអង្គារ៍ នៅខ័ណ្ឌ ដូនពេញ ដោយមានមនុស្សប្រុសពីរនាក់ ចាក់ទឹកអាស៊ីតកន្លះដបលើរូបនាងកញ្ញា។ នគរបាលបានឃាត់ខ្លួនបុរសពីរនាក់ និងស្រ្តីម្នាក់ដើម្បីសាកសួរ។

នាងកញ្ញាឯកដែលបានទទួលជ័យលាភី ប្រចាំសប្តាហ៍នៃស្ថានីយ៍ទូរទស្សន៍បុស្ត៍លេខ៩ កាលពីខែវិច្ឆកា ឆ្នាំ២០០៨ ត្រូវបានវាយប្រហារដោយទឹកអាស៊ីត នៅពេលដែលនាង និងម្តាយកំពុងតែអង្គុយកក់សក់នៅហាងមួយនៅភ្នំពេញ។ នាងកញ្ញា និងម្តាយបានរងរបួសទាំងពីរនាក់។ នាងកញ្ញាផ្ទាល់ត្រូវរបួសចំមុខ ស្មា ខ្នង និងជើង រីឯម្តាយវិញត្រូវរលាកភ្លៅ មិនសូវធ្ងន់ធ្ងរទេ។

ស្តាប់សំដីជនរងគ្រោះដោយផ្ទាល់ម្នាក់ដែលត្រូវរងគ្រោះធ្ងន់ធ្ងរ ដោយសារមានការភ័ន្តច្រលំមនុស្ស ក្នុងករណីប្រច័ន្តប្តីប្រពន្ធគ្រួសារគេផ្សេងសោះ តែលោកស្រីបែរក្លាយជាជនរងគ្រោះទៅវិញ។ សំដីដែលពោពេញដោយការឈឺចាប់ តូចចិត្តនឹងវេសនា លោកស្រីដែលមានជំនាញ ជាគិលានុបដ្ឋាយិកានៅមន្ទីរពេទ្យមួយនៅភ្នំពេញ បានបោះបង់ការងាររបស់លោកស្រីដោយសារតែ រូបរាងអាក្រក់របស់គាត់ លោកស្រីបានអោយតំលៃ ការស្លាប់គឺប្រសើរជាជាងរស់នៅជាមួយរូបរាងបែបនេះរបស់លោកស្រ្តី។

មិនដឹងជាដើមហេតុយ៉ាងណាទេ? ប៉ុន្តែទោះបីជាដើមហេតុនោះយ៉ាងណាក៏ដោយ អំពើវាយប្រហារដោយទឹកអាស៊ីតនេះ តាមច្បាប់គឺជាបទល្មើសឧក្រិដ្ឋ។ តែបើគិតលើសីលធ៌ម មនុស្សធ៌ម ទង្វើនេះពិតជាអាក្រក់ខ្លាំងណាស់ អាក្រក់ជាងកាត់ទោសប្រហារជីវិតទៅទៀត ព្រោះជនរងគ្រោះត្រូវរស់នៅជាមួយនឹងមុខមាត់ ដ៏សែនអាក្រក់របស់ពួកគេ។

គ្រាន់តែស្តាប់ ពិចារណា និងស្រមៃ គឺយល់យ៉ាងស៊ីជំរៅ អំពីទុក្ខវេទនាផ្លូវចិត្តរហូតដល់ថ្ងៃស្លាប់ ត្រូវគេចពីមនុស្ស គេចពីកញ្ចក់ដើម្បីកុំអោយឃើញខ្លួនឯង។ នេះជាទណ្ឌកម្មពេញមួយជីវិត។

សីលធ៌មក្នុងសង្គមខ្មែរបច្ចុប្បន្នធ្លាក់ចុះដល់ម្លឹង! មនុស្សល្ងិតល្ងង់ដល់ថ្នាក់មិនអាចរកមធ្យោបាយអ្វីមកដោះស្រាយបញ្ហា ជាជាងយកអំពើរឃោឃៅបែបនេះមកប្រើប្រាស់?

បើសិនជាលោកឬលោកស្រី មានចិត្តអាក្រក់ និងឃោឃៅបែបហ្នឹង ជ្រុលហួសសំលាប់គ្នាចោលទៅ សូមមេត្តាកុំបំផ្លាញជីវិតគ្នាដោយប្រើទឹកអាស៊ីត យ៉ាងណ្ណឹង...។

សូមអាជ្ញាធរចាប់ជនល្មើស និងអនុវត្តច្បាប់អោយបានតឹងតែង...

ជ្រុងមួយនៃគ្រោះធម្មជាតិចុងឆ្នាំ២០០៩

2009-10-03T08:00:00.000-07:00

របាយការណ៍ត្រុសៗ អំពីគ្រោះធម្មជាតិ ព្យុះត្រូពិច កេតសានា(Ketsana) បក់កាត់ប្រទេសតំបន់អាស៊ាន រញ្ជួយព្រះ ធរណីនៅកោះស៊ូមាត្រា ប្រទេសឥណ្ឌូនេស៊ី និងស៊ូនាមិ នៅកោះកោះសាមូ (Samoa) នៃទ្វីបអាមេរិក ជាកោះដែលឋិតនៅលើមហាសមុទ្របាស៊ីហ្វិច។

ប្រទេសហ្វីលីពីន

ជាទីកន្លែងដែលព្យុះត្រូពិចកេតសានា បក់កាត់មុនគេ ក្នុងចំណោមប្រទេស៤ ផ្សេងទៀត មានថៃ កម្ពុជា វៀតណាម និងឡាវ។ ប្រជាជនហ្វីលីពីន ចំនួនច្រើនជាង ១២,៣៥៩ បាត់បងទីជំរក ទ្រព្យសម្បត្តិ ដែលពូកគេមាន និងចំនួនមនុស្សស្លាប់ បានកើនឡើងដល់ ២៤៦ នាក់ នេះបើយ៉ោងតាម ទូរទស្សន៍អាល់ចាហ្សេរា ផ្សាយជាភាសាអង់គ្លេស។ រដ្ឋាភិបាល ហ្វីលីពីន បានអំពាវនាវ សុំជំនួយពីអន្តរជាតិ ដោយលើកឡើងថា ហ្វីលីពីន ប្រហែលជាមិនមានប្រភពធនធានគ្រប់គ្រាន់ ប្រឈម និងព្យុះមួយផ្សេងទៀត ដែលអាចនិងវាយប្រហារសារជាថ្មី ភាគខាងកើតនៃប្រទេស នៅមុនថ្ងៃសុក្រ(០២ តុលា) សប្តាហ៍នេះ។

លោក បាន គីម៉ូន អគ្គលេខាធិការអង្គការសហប្រជាជាតិ បានមានប្រសាសន៏ កាលពីថ្ងៃច័ន្ទ អង្គការសហប្រជាជាតិ និងជួយដល់ប្រទេសហ្វីលីពីន កម្មវិធីស្បៀងអាហារពិភពលោក និងមូនិធីកុមារសហប្រជាជាតិ បានផ្តល់ម្ហូបអាហារ និងជំនួយផ្សេងៗទៀតមួយចំនួន រីឯសហរដ្ឋអាមេរិក ក៏បានផ្តល់ប្រាក់ជំនួយចំនួយ ១០០,០០០ដុល្លា ព្រមទាំងកងកំលាំង និងសម្ភារៈយោធាមួយចំនួនផង។

ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា

យោងតាមប្រភពព៌តមានពី អាល់ចាហ្ស៊ីរាថា គិតត្រឹមថ្ងៃអង្គារ៍ ថ្ងៃតំបូងដែលព្យុះកេតសានា បានបក់បោកលើ យ៉ាងហោចណាស់ មានមនុស្សចំនួន ១១នាក់ និងចំនួន៣៥នាក់ផ្សេងទៀតទទួលរងគ្រោះ នៅភាគកណ្តាលនៃប្រទេសកម្ពុជា ខេត្តកំពង់ធំ។ មន្ត្រីបានបន្ថែមថា នៅខេត្ត រតនគីរី មាន មនុស្ស ១នាក់ស្លាប់ ២៩នាក់រងរបួស និងផ្ទះសំបែងចំនួន ៩០ខ្នងត្រូវបំផ្លាញ។ ព្យុះបក់បោកតំបន់នោះនៅវាលាម៉ោង ៧យប់ ថ្ងៃអង្គារ៍។ជាមួយនេះក៏មានការប្រមាន ទុកជាំមុនថាព្យុះប្រហែលជាអាប៉ះ ខេត្តបាត់ដំបងទៀត អាជ្ញាធរបាន ជូនដំណឹងដល់ប្រជាពលរដ្ឋ ដើម្បីត្រៀមបង្ការ។

ប្រទេសថៃ ឬសៀម

ដោយស្រងសំនេរ ពីទីភ្នាក់ងារព៌តមាន ហ្ស៊ីហួរ (Xinhua) របស់ចិនចេញផ្សាយ ថ្ងៃទី៣០ កញ្ញា លើទំព័រវែបសាយ របស់ខ្លួនថា នៅព្រលឹមថ្ងៃពុធ ព្យុះកេតសានា បានធ្វើអោយប៉ះពាល់ខេត្តមូយចំនួន របស់ប្រទេសនេះ ដោយថាប់ផ្តើម វាយប្រហារនៅភាគជើង ឈេងខាងកើត នែខេត្ត យូប៊ុនរាឆាថានី។ ខេត្តភាគខាងជើងឈេងខាងកើត ឆៃយ៉ាប៊ូម ទឹកភ្លៀងដ៏ខ្លាំង បង្កដោយព្យុះកេតសានាបានបណ្តាលអោយ បាក់ទំនប់ចំនួន៣។ នៅទីប្រជុំជននៃខេត្តនេះ ទឹកជំនន់ដោយសារ សំពាធត្រូពិច បានបំផ្លាញតំបន់កសិកម្ម និងអាគាររបស់រដ្ឋ ទន្ទឹមនឹងនោះផ្លូវផ្សេងៗក៏ត្រូចទឹកជន លិចដែរ។ នៅឆ្នេរខ្សាច់ រីស្សត បាតាយ៉ា ឋិតនៅខេត្តភាគខាងកើត នៃ ឈុនប៉ូរី ព្យុះបានបោក ទូកទេសចរណ៍ចំនួន៩ នៅនឹងឆកបាតាយ៉ា ហើយក៏លិចក្រោមរលកសមុទ្រ កំពស់ប្រហែលជាង២ម៉ែត្រ។ ជាមួយគ្នានេះ រលកក៏បានទាញបោកទូកទៅនឹងភោជនីយកដ្ឋាន និងតូបលក់ភាសជ្ជៈតូចៗ នៅគេសង់ឡើងនៅឆកបាតាយ៉ា។ លើសពីនេះ អ្នកនេសាទសមុទ្រ មិនអាចចេញទៅ នេសាទដូចសព្វដង ដោយសារតែរលកខ្ពស់ៗ និងខ្យល់ខ្លាំង ពួកគេពេលនេះកំពុងប្រឈមនិងការខ្វះខាតម្ហូបអាហារ។ រីឯផ្ទះជិត១០០ខ្នង នៅក្បែរឆ្នេរ ត្រូវខូចខាតយ៉ាងតំណំ ។

ប្រទេសឡាវ

ភាគខាងត្បូងនៃប្រទេស ឡាវ ត្រូវបានគេរាយការណ៍ថា ទឹកបានជនលិចប្រហែលកំពស់១ម៉ែត្រ កាលពីថ្ងៃពុធ ដោយសារព្យុះត្រូពិចកេតសានានេះ។គេពុំឃើញមានរបាយការណ៍ បញ្ចាក់អំពីការស្លាប់នៅក្នុងប្រទេសឡាវទេ ប៉ុន្តែ ប្រភពពីអង្គាការសហប្រជាជាតិ ដែលស្រង់របាយការណ៍ ពីតំបន់ បានអោយដឹងថា ទីក្រុងសាលាវ៉ាន និងភូមិមួយចំនួន នៅតាមបណ្តោយទន្លេសេកុង ត្រូវបានប៉ះពាល់ដោយទឹកជំរៅ ៦០សង់ទីម៉ែត្រ ទៅ១ម៉ែត្រ។ ភូមិចំនូន២ នៅជាប់នឹងទន្លេសេកុង នៃខេត្ត អាតាពឺ ត្រូវបានគេរាយការណ៍ថា ត្រូវទឹកជនលិច។ មន្រ្តីរដ្ឋាភិបាល បានស្នើសុំរថយន្ត នៃអង្គការសហប្រជាតិ ដើម្បីជួយសង្រ្គោះពលរដ្ឋដែលត្រូវប៉ះទង្គិច ប៉ុន្តែគេមិនច្បាស់ថា តើមានពលរដ្ឋចំនួននាក់ ដែលត្រូវការជំនួយទេ។

វៀតណាម

យ៉ោងតាមវិទ្យុអាស៊ីសេរី បានអោយដឹងថា ផ្ទះចំនួន១,៩០០,០០០ខ្នង ត្រូវបំផ្លាញ និងមាន៥៥នាក់បានស្លាប់បាត់បង់ជីវិត នៅថ្ងៃអង្គារ។

កោះសាមូ Samoa

រំជួយដី សូនាមិ កំលាំង៨.៣ ម៉េកនីត្យូទ (រង្វាស់កំលាំងរញ្ជួយដី) ត្រូវបានរាយការណ៍ ថា បានវាយប្រហារកោះសាមូ ដោយសំលាប់មនុស្សជាង១០០នាក់។ លោកJason Smith ប្រមុខកិច្ចការទំនាក់ទំង សំរាប់សហព័ន្ធអន្តរជាតិ នៃកកបាតក្រហម បាននិយាយថា ភូមិទាំង៦០នៃកោះ មានប្រជាជនជិត១៥,០០០ បានទទួលរងផលប៉ះពាល់ផ្ទាល់។ សូមបញ្ជាក់ថា កំពស់រលកសូនាមិ មានកំពស់ ៥មែត្រ។

កោះសូម៉ាត្រា ប្រទេសឥណ្ឌូនេស៊ី

គ្រោះរញ្ជួយដី កំលាំង ៧.៦ ម៉េកនីត្យូទ កើតមានឡើងនៅលើកោះសូម៉ាត្រា ភាគខាងលិច Padang កាលពីថ្ងៃពុធ ទី៣០ កញ្ញា។ រំលងបានមួយថ្ងៃ ការរញ្ជួយដីមួយទៀត បានវាយប្រហារសារជាថ្មី ដែលរហូតមកដល់ពេលនេះ អង្គការសហប្រជាំជាតិ បានប៉ាន់ប្រមាណថា ចំនួនមនុស្សស្លាប់មានចំនួយប្រហែល ១,១០០នាក់ ដោយសារគ្រោះរញ្ជួដីនេះ និងជាង៣,០០០នាក់ទៀត កំពុងជាប់គាំងក្នុងគំនរបាក់បែក។

Angry Nature

2009-10-01T07:58:00.000-07:00

គ្រាន់តែមិនទាន់បានមួយសប្តាហ៍ផង មានជនរងគ្រោះយ៉ាងហោចណាស់ ជិត១០០០នាក់ស្លាប់បាត់បងជីវិត ដោយសារ គ្រោះធម្មជាតិដោយគំហុក នៅកន្លែងផ្សេងៗគ្នា ក្នុងពិភពលោក។ នេះមិនរាប់បញ្ចូលជំនន់នៅប្រទេស ឥណ្ឌាផង កាលពីប៉ុន្មានខែមុន។

នៅចុងសប្តាហ៍ ថ្ងៃសៅរ៍ ទី២៦ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០០៩ ព្យុះត្រូពិច ឈ្មោះថាកេតសានា(Ketsana) បានបោកបក់កាត់ប្រទេស ហ្វីលីពីន ភាគខាងជើង ។ ក្នុងរយៈពេលតែ១២ម៉ោង ទឹកបានជន់លិចយ៉ាងអាក្រក់បំផុត ក្នុងរយៈពេល៤០ឆ្នាំ ដោយថាទឹកភ្លៀងធ្លាក់បន្តជាប់ រយៈពេលជាង១ខែ។បន្តបន្ទាប់មកបាន កេតសានា(Ketsana) បោកបក់ទៅកាន់ប្រទេស ប្រទេសថៃ ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា សាធារណៈរដ្ឋសង្គមនិយមវៀតណាម និងសាធារណៈរដ្ឋប្រជាមាណិតឡាវ។

ស្របនឹងរបាយការណ៍ពីព្យុះកំបុតត្បូង កេតសានា កោះសាមូ (Samoa) ដែលឋិតនៅលើមហាសមុទ្របាស៊ីហ្វីក បានជួបប្រទះនឹង រញ្ជួយដីក្រោមបាតសមុទ្រ ហៅថា ស៊ូណាមិ ដែលបណ្តាលអោយស្លាប់បាត់បងជីវិត និងខូចខាតទ្រព្យសម្បត្តិជាច្រើន។ មួយថ្ងៃបន្ទាប់មក ក៏មានដំណឹងស្តីពីការរញ្ជួយដីនៅ កោះស៊ូម៉ាត្រា នៃប្រទេសឥណ្ឌូនេស៊ី។

នៅមិនទាន់មានរបាយការណ៍ច្បាស់លាស់ នៅឡើយទេ អំពីចំនួននៃការខូចខាត ជាទ្រព្យសម្បត្តិ និង អាយុជីវិតមនុស្ស នៃបណ្តាប្រទេសដូចបានរៀបរាប់ខាងលើ។

គ្រោះធម្មជាតិ ដ៏អាក្រក់នេះ ជាភស្តុតាងនៃការផ្លាស់ប្តូរ អាកាសធាតុ លើផែនដី ដោយសារតែកំណើននែវិស័យ ឧស្សាហកម្ម ដែលមិនរវីរវល់ និងបរិស្ថាន។ នៅក្នុងកិច្ចប្រជុំកំពូល នៃអង្គការសហប្រជាតិ លើកចុងក្រោយនេះ (ឆ្នាំ២០០៩) លោកអគ្គលេខាធិការ អង្គការសហប្រជាជាតិ បានលើកយកបញ្ហាបរិស្ថាន ជាប្រធានបទដ៏សំខាន់មួយ ។ តាមការផ្សាយនៃបណ្តាញ ផ្សាយ អន្តរជាតិ បានអោយដឹងថា ប្រទេសចិន ជាប្រទេសទី១ ដែលវិស័យឧស្សាហកម្ម របស់ខ្លួនបានប៉ះពាល់ដល់បរិស្ថាន ពីភពលោក ហើយបន្ទាប់មកគឺសហរដ្ឋអាមេរិក។

ខ្ញុំ នឹងព្យាយាមតាមដាន ហើយសង្ខេបព័តមាន បន្ថែម ពេលដែលគ្រោះធម្មជាតិរសាត់បាត់។ ពេលនេះព័តមានដែលកំពុងមានគ្រាន់តែ ជារបាយការណ៍បណ្តោះអាសន្នប៉ុណ្ណោះ។

Ban Ki-moon calls for Sri Lankan unity

2009-05-23T20:08:00.000-07:00

អគ្គលេខាធិការអង្គការសហប្រជាជាតិ បានអំពាវនាវដល់មេដឹកនាំស្រីឡាំងកា អោយស្វែងរកការបង្រួបបង្រួមជាតិ ជាមួយនឹងជនជាតិតាម៉ិល បន្ទាប់ពីបានបញ្ចប់សង្រ្គាម-ប្រយុទ្ធគ្នា ដែលមានអាយុ២៦ឆ្នាំ ជាមួយក្រុមផ្តាច់ខ្លួន រំដោះខ្លាតាម៉ិល Liberation Tigers of Tamil Eelam(LTTE)។

Ban Ki-moon បានធ្វើការកត់សំគាល់បែបនេះកាលពីថ្ងៃសៅរ៍ មុនពេលលោក ធ្វើដំណើរទស្សនកិច្ចទៅកាន់ជំរុំ ដ៏ធំបំផុតមួយសំរាប់ជនស៊ីវិល ដែលត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរ ដោយសារការវាយប្រយុទ្ធគ្នាថ្មីៗនេះ នៅភាគខាងជើងនៃដែនដីកោះនេះ។ លោកអគ្គលេខាធិការ បានមានប្រសាសន៍ថា "ពេលការតស៊ូប្រយុទ្ធ ដ៏វែងអន្លាយរាប់ទស្សវត្ស បានកន្លងហួសហើយ ហើយនេះគឺជាពេលសំរាប់ប្រទេសស្រីឡាំកា ព្យាបាលរហួស និង ឯកភាពគ្នាដោយមិនប្រកាន់ អត្តសញ្ញាណសាសនា និងជាតិសាសន៍ឡើយ"។

បន្ទាប់មក លោកគីមូន បានជួបពិភាក្សាការងារជាមួយ នឹងប្រធានាធិបតី Mahinda Rajapakse និងរដ្ឋមន្រ្តីក្រសួងការបរទេសស្រីឡាំងកា លោក Rohitha Bogollagama។ លោក គីមូន បានមានប្រសាសន៍ក្រោយពេលជំនួបជាមួយ នឹងលោកប្រុធានាធិបតីថា "អង្គការសហប្រជាជាតិ ត្រូវតែទទួលបានការអនុញ្ញាត ចូលទៅកាន់ជំរុំប្រមូលផ្តុំនោះ។ ការប្រមូលផ្តុំមនុស្សច្រើន ហួសហេតុ ក្នុងកន្លែងតែមួយ ត្រូវតែបញ្ចប់ ហើយគួរតែមានកម្មវិធីពិសេស សំរាប់ស្រ្តីមានផ្ធៃពោះ និងកុមារ"។

ការប្រឈមដ៏់ធំបើម Huge challenges

លោកគីមូន បានធ្វើដំណើរទៅទស្សនា អាគារប្រមូលផ្តុំក្នុងជំរុំ ដែលលាតសន្ធឹងលើ Manik Farm ដែលជាផ្ទះស្នាក់នៅ នៃជនស៊ីវិលប្រមាណ ៣០០,០០០នាក់ ក្នុងចំណោមនោះភាគច្រើន ជាអ្នកបង្ខំចិត្តភៀសខ្លួនពីលំនៅអាចិន្ត្រៃរបស់ខ្លួន ក្នុងកំឡុងពេលវាយប្រហារគ្នា លោក បានលឺសូរការត្អូញត្អែរ អំពីកង្វះខាតម្ហូបអាហារ ទឹក អានាម័យ និងថ្នាំសង្កូវ។

ភ្នាក់ងារជំនួយ Oxfam បាននិយាយថា អ្នកតាំងទីលំនៅក្នុងជំរុំ កំពុងរស់នៅក្នុងតង់ ឫអាគារបណ្តោះអាសន្ន ដែលធ្វើពីដែកសង្ក័សី[ដែកអង្កាញ់ៗ]។ ជំងឺអុតក្តាម ជំងឺលើស្បែក កំពុងតែរាលដាលពេលពេញបន្ទុកក្នុងជំរុំ និងមានជំងឺរលាកថ្លើម កំពុងតែជាបញ្ហារីកឡើង ព្រោះតែភាពខ្វះអានាម័យ។ ក្រោយពេលចំណាយពេល ២០នាទី ដើរឆ្លងកាត់ជំរុំ លោក គីមូន បាននិយាយថា "ខ្ញុំពិតជាមានសមានចិត្តខ្លាំងណាស់ បន្ទាប់ពីអ្វីដែលខ្ញុំបានឃើញ។ ខ្ញុំបានឃើញជនរង់គ្រោះច្រើនហួសប្រមាណ"។ "មានការប្រឈមច្រើនណាស់ ដើម្បីមានជោគជ័យលើការប្រឈមនេះ មានតែការគាំទ្រយ៉ាងខ្លាំងក្លា ពីសហគមន៏អន្តរជាតិតែប៉ុណ្ណោះ"។

អង្គការជំនួយអន្តរជាតិ រាប់បញ្ចូលទាំងកាកបាទក្រមហម និងភ្នាក់ងារអង្គការសហប្រជាជាតិ បានត្អូញត្អែថា រដ្ឋាភិបាលបានដាក់កំរិត ចំនួនរថយន្ត អាចមានដំណើរការបើកបរក្នុងជំរុំ ធ្វើអោយពិបាកដើម្បីបានដឹងពីសេចក្តីត្រូវការ នៃអ្នកតាំងទីលំនៅទាំងអស់នោះ។ John Holmes ប្រធានខាងកិច្ចការមនុស្សធ៌មនៃអង្គការសហប្រជាជាតិ បានប្រាប់អាល់ចាហ្ស៊ីរ៉ាថា "យើងមានប្រតិបត្តិការ ប៉ុន្តែ ការប្រើប្រាស់រថយន្តដោយសេរី ក្នុងដំណើរការនោះមិនមានទេ ដែលជាការបង្កើតបញ្ហាមួយចំនួន"។ "លោកបានមានប្រសាសន៍ទៀតថា មានការបារម្ភច្រើន អំពីចំនួនរថយន្តដែលកំពុងដំណើរការ ហើយយើងកំពុងតែព្យាយាមដោះស្រាយបញ្ហានោះ យើងត្រូវការណាស់ បើមិនអញ្ចឹងទេ យើងមិនអាចបំពេញការងារ ជួយដល់រដ្ឋាភិបាល ដើម្បីធានាថាមានសេវាមួលដ្ឋានទាំងនេះនៅទីនោះ"។

រដ្ឋាភិបាលពិព៌ណនាថា ជំរុំដែលព័ទ្ធដោយរបងបន្លាលួស និងការពារសន្តិសុខដោយទាហាន ជា"ភូមិដ៏សុខមាលភាព" ប៉ុន្តែសកម្មជនតាម៉ិល បានប្រដូចភូមិនោះ ទៅនឹងជំរុំប្រមូលផ្តុំ។ ប៉ុន្តែលោក គីមូន បាននិយាយថា លោកមិនជឿថា មានក្រុមសន្តិសុខនៅទីនោះ ដើម្បីបញ្ចប់ជនតាម៉ិលមិនអោយចាកចេញទេ។ លោកបាននិយាយទៀតថា "ពួកគេព្យាយាមដាក់ការតាំងទីលំនៅ របស់ប្រជាជនទាំងអស់នោះឡើងវិញ នេះជាការផ្តល់ការសន្យា របស់រដ្ឋាភិបាលនៃប្រទេសស្រីឡាំងកា"។ មុននេះមន្ត្រីយោធាបាននិយាយថា គេត្រូវការទាហាន ព្រោះក្រែងមានក្រុមសកម្មប្រយុទ្ធ អាចកំពុងលាក់ខ្លូនក្នុងចំណោមប្រជាជនស៊ីវិល។

ការឯកភាពជាតិសាសន៍Ethnic unity

[រូបនេះជាសាកសព មេដឹកនាំរំដោះខ្លាតាម៉ិល]

លោកប្រធានាធិបតីស្រីឡាំងកា បានប្រាប់ក្នុងការជួបជុំគ្នាខាងសាសនា ដែលប្រារព្ធធ្វើមុនពេលគំរោងជួប ជាមួយលោកគីមូល ថា លោកចង់បានការឯកភាពជាតិសាសន៍ និងចង់ធ្វើការបង្រួបបង្រួម។ លោកថា "ពេលនេះយើងមានការទទួលខុសត្រូវធំណាស់ ដើម្បីស្ថាបនាប្រទេសជាតិដែលបែកបាក់របស់យើង"។

លោកប្រធានាធិបតី បានប្រកាសបញ្ចប់សង្រ្គាមជាមួយ ក្រុមខ្លាតាម៉ិល [ដែលបានវាយប្រយុទ្ធ ដើម្បីឯករាជ្យដែនដី នៅភាគខាងជើងនឹងខាងកើត នៃកោះ] បន្ទាប់ពីកងកំលាំង រដ្ឋាភិបាល កាន់កាប់បានតំបន់ចុងក្រោយដែលកាន់កាប់ដោយក្រុមនេះ និងបានសំលាប់មេដឹកនាំក្រុម។ ក្រុមជនភាគតិច តាម៉ិលបានកើនដល់ចំនួន ១២ភាគរយ នៃចំនួនប្រជាជនសរុប២០លាននាក់។

Vino Kanapathipillai ជាសម្មជនជាតិសាម៉ិលម្នាក់ និងជាអ្នកនិពន្ធកាសែត Tamil Guardian បានប្រាប់អាល់ចាហ្សីរ៉ាថា នាងមិនមានសុទ្ទិដ្ឋិនិយម ថា រដ្ឋាភិបាលស្រីឡាំងកា នឹងស្តាប់ការំំពាវនាវរបស់លោក បាន គីមូន ទេ។ នាងបាននិយាយថា "វាជាបទពិសោធន៍របស់យើង ក្នុងរវាងប្រាំខែចុងក្រោយនេះ ដែលមានការអំពាវនាវជអន្តរជាតិជាច្រើន ទៅរដ្ឋាភិបាលស្រីឡាំងកា ឧទាហរណ៍ មិនបណ្តេញជនស៊ីវិល ឫ ក៏យកជនស៊ីវិល ជាឧបករណ៍ប្រដេញសង្រ្គាម ទាំងនេះ ត្រូវគេច្រានចោល"។

រដ្ឋាភិបាលស្រីឡាំងកា បានបញ្ជាក់ទស្សនៈរបស់ខ្លួនចំពោះ ប្រជាជនតាម៉ិល ដោយច្បាស់លាស់ ដោយច្រានចោលមិនព្រមបញ្ឈប់ការបណ្តេញចេញ និងដោយឆន្ទៈរបស់ពួកគេ ចង់ពង្រីតសង្រ្គាម។ លក្ខណៈនៃការឯកភាពគ្នា ដែលបង្កើតការប្រល័យពូជសាសន៍ ដែលបណ្តាលអោយទីលំនៅ យោធាតាម៉ិលត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរ នឹងមានឱកាសតិចតួចណាស់សំរាប់ ការឯកភាពគ្នា។ អង្គការសហប្រជាជាតិ បានប៉ាន់ប្រមាណថា មានប្រជាជនដល់ទៅ ជិត ១០០,០០០នាក់ បានស្លាប់ក្នុងការវាយប្រហារ រួមបញ្ចូលទាំងយ៉ាងហោចណាស់ ជនស៊ីវិល៧,០០០នាក់ ត្រូវបានសំលាប់ ចាប់តាំងពីឆ្នាំចាប់ផ្តើមសង្រ្គាមនេះមក។

បកប្រែចេញពី អត្ថបទភាសាអង់គ្លេស

Sri Lanka Ends Its Civil War

2009-05-19T17:43:00.000-07:00

អ្នកឆ្លើយឆ្លងព៌តមាន នៃអាល់ចាហ្ស៊ីរ៉ា លោក Tony Birtley បានឃ្លាំមើលការតស៊ូប្រយុទ្ធគ្នា តាំងពីឆ្នាំ១៩៩២ មកម្ល៉េះ។ ពេលដែលរដ្ឋាភិបាល ប្រកាសជោគជ័យលើក្រុមខ្លាតាម៉ិល លោកបានសំលឹងមើលទៅលើ ទស្សនៈវិស័យសំរាប់សន្តិភាព នៅក្នុងប្រទេសនេះ។

ក្នុងជំរករបស់ក្រុមតាម៉ិល នាកំទេចចុងក្រោយ គឺវាយប្រហារដោយសង្រ្គាមក្នុងថ្លុកឈាម ដែលចំណាយអស់អាយុជីវិតមនុស្ស ជាង១០,០០០នាក់ អស់លុយរាប់ពាន់លានដុល្លា និងដាក់ប្រទេសនេះក្នុងសភាព ខ្វះខាត អស់រយៈពេលជាង៣០ឆ្នាំ។ យោងតាមរដ្ឋាភិបាលស្រីឡាំកា ថា សង្រ្កាមនេះចប់ហើយ អង្គការឩទ្ទាមមួយដ៏ឃោឃៅ និងសុំាញុំា ក្នុងពិភពលោកត្រូវបានរំលំហើយ។ រដ្ឋាភិបាល បាននិយាយថា សន្តិភាព និងការបង្រួបបង្រួមជាតិ មិនមានបន្តបន្ទាប់ ហើយប្រទេសស្រីឡាំងការ នឹងដាក់គ្រប់ភាគីទាំងអស់ ហើយរស់នៅជាមួយគ្នា ដោយការស្រុះស្រួលគ្នា។

ប៉ុន្តែ វានឹង អញ្ចឹងទេ?

តាមពិតទៅ ក្រុខ្លាតាម៉ិលសេរីភាពអ៊ីឡាំ(the Liberation Tiger of Tamil Eelam {LTTE})បានផ្អាកដើម្បី អោយកងកំលាំងអនុវត្តន៍តាមការព្រមព្រៀង គ្នា ដែលពួកគេគ្រោងនឹងចូលរួម។ គេបានអោយតួលេខថា ក្រុមតាម៉ិលបានបំបាក់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ និងខ្លាំងក្លាលើទាហាន ស្រីឡាំងកាដល់ទៅ ៣០,០០០នាក់ ក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានឆ្នាំនេះ។ ការបំបាក់បាននេះ បានធ្វើអោយឈឺចាប់ ដល់មោទនភាព និងកិត្យានុភាពនៃកងកំលាំងប្រដាប់អាវុធស្រីឡាំងកា។

ដើម្បីយល់ពីភាពខ្លាំងក្លានៃពួកតាម៉ិល អ្នកត្រូវតែយល់ពីការគាំទ្រ ពី ជនដើមកំណើតតាម៉ិល ជិត១លាននាក់នៅជុំវិញពិភពលោក។ ពូកគេបានផ្តល់ប្រាក់ បណ្តាញ ដែលដូចជាផ្តល់ដៃរបស់គេ ដល់ក្រុមខ្លាតាម៉ិល សភារៈ និងប៉ុស្តិ៍ផ្សាយផង។

នៅបន្តការគាំទ្រ

ថ្វីបើមនុស្សខ្លះត្រូវបង្ខំអោយបរិច្ចាក ក្នុងបុព្វហេតុនេះ ប៉ុន្តែមនុស្សច្រើនណាស់ផ្តល់ដោស្ម័គ្រចិត្ត ហើយការគាំទ្រនោះនៅតែ មានអញ្ចឹង។ បើអញ្ចឹងវាអាចខ្លាំងក្លាជាងពីមុន។ រូបភាពនៃទុក្ខវេទនា រងរបួស នៃប្រជាជនតាម៉ិល និងរស់លាក់ខ្លួនក្នុង តំបន់ដែលគេហៅថា តំបន់សុវត្ថិភាព "safe zoon" បានបញ្ឆេះកំហឹងដល់មនុស្សជាច្រើន។

ចំពោះការរិះគន់ នៃរដ្ឋាភិបាលស្រីឡាំងកា គ្រាន់តែពង្រឹងទិដ្ឋភាព ដែលអយុត្តិធ៌ម និងរើសអើង ប្រឆាំងនឹប្រជាជនស៊ីវិលតាម៉ិល ដែលបាននាំអោយមានការតស៊ូ នៅបន្តមាន។ ពួកគេបានចង្អុលលើ ប្រើប្រាស់កងកំលាំងយោធា ត្រួតត្រាជំរុំដើម្បីប្តូរទីតាំង តាមការពិតគឺថា ជនជាតិតាម៉ិលរាប់ពាន់នាក់ បានបាត់ខ្លួនដោយគ្មាននណាម្នាក់ ទទួលរងបទចោទប្រកាន់សោះ ហើយថា មានតែប្រមាណ ពី បី នាក់ប៉ុណ្ណោះដែលអនុញ្ញាតអោយត្រលប់ទៅផ្ទះរបស់ខ្លួនវិញ។ រដ្ឋាភិបាលស្រីឡាំងកា តែងតែបដិសេធ ថាគ្មានការរើសអើងប្រឆាំងនឹងជនតាម៉ិលទេ។

ស្រីឡាំកា បានជំរុញបេសកម្មរបស់ខ្លួន ថាត្រូវតែរំដោះប្រជាជនតាម៉ិល ពីការត្រួតត្រារបស់ក្រុមខ្លា និងបានច្រានចោលការចោទប្រកាន់ថា កងកំលាំងសន្តិសុខ បានពាក់ព័ន្ធការជំរិត និងកាប់សំលាប់ជនស៊ីវិលដោយច្បាប់ដ៏ហួសហេតុនោះ។ ត្រូវឫខុស វាបានចង្អុលប្រាប់នូវកំរិត នៃការមិនទុកចិត្តគ្នា រវាងភាគីទាំងពីរ។ ការមិនទុកចិត្តគ្នាបន្តិចម្តង បានបណ្តាលអោយឈឺចាប់ និងនាំដល់ការបង្កើតនៃ ក្រុមខ្លាតាម៉ិល ក្នុងទស្សវត្សឆ្នាំ១៩៧០។

ជនទាំងឡាយបាននិយាយថា បញ្ហាស្រីឡាំងកា អាចនឹងដោះស្រាយមិនចេញ ដោយការប្រើកំលាំងយោធា មានតែនយោបានប៉ុណ្ណោះទើបអាច។

ដំណោះស្រាយខាងនយោបាយ

Mahinda Rajapaksa ប្រធានាធិបតីស្រីឡាំងកា បានបង្ហាញថា អ្នកទាំងឡាយនោះខុស ប៉ុន្តែគាត់ត្រូវតែចំណាយ ទ្រព្យដ៏តិចតួចនេះ លើកំលាំងយោធាដើម្បីធ្វើអោយថាកើតឡើង។ លោកនិយាយថា នយោបាយនឹងមានបន្តបន្ទាប់ពេលនេះហើយ។ ប៉ុន្តែសួរថា តើនណាជាភាគី អ្នកណានៅរស់ដើម្បីចចារ? ការដឹកនាំរបស់ ក្រុមតាម៉ិលត្រូវកំទេចយ៉ាងដំណំ មេដឹកនាំរំដោះខ្លាតាម៉ិលជាច្រើន ត្រូវបានសំលាប់ ឫរត់គេចចេញពីប្រទេស។

ក្រុមអ្នករិះគន់បាននិយាយថា ដំណោះស្រាយនយោបាយជាមួយ ក្រុមតាម៉ិលដែលនៅសល់ នឹងក្លាយជាការអត់ន័យ។ ខ្លាតាម៉ិលបានចាប់ផ្តើម ដូចជាការវាយប្រហារ និងដឹកនាំអង្គការទ័ពព្រៃ ដោយផលស្លាប់រស់។ ក្នុងរយៈពេល៣០ឆ្នាំ ក្រុមខ្លាតាម៉ិល មិនដែលបានប៉ះតំបន់ច្រាំសមុទ្រ ជាទីកន្លែងដែលក្រុមទេសចរណ៍សំរាកកំសាន្ត ពេលនេះអាចផ្លាស់ប្តូរបានដោយងាយ។ ឧស្សាហកម្មទេសចរណ៍ នៃប្រទេសស្រីឡាំងកា បានត្រៀមរួចជាស្រេច សំរាប់បញ្ចប់យុទ្ធនាការសង្រ្គាម បន្ទាប់មកដឹកនាំអ្នករៀបចំការស្នាក់កំសាន្ត ទៅកាន់កោះនោះ។ ប្រទេសស្រីឡាំកា បានបាត់បង់មិត្តខ្លះ តែជំនួសដោយចំណូលចិត្តនៃប្រទេសចិន និង លីប៊ី។ ប៉ុន្តែ លុយមិនអាចទិញសុភមង្គលបានទេ។

ទាហាន និងជនស៊ីវិល រាប់ពាន់នាក់បានស្លាប់បាត់បង់ជីវិត និងរងរបួស ដើម្បីបានស្រីឡាំកាឯកភាពមួយ ដែលមានផែនទីភូមិសាស្រ្តច្បាស់លាស់ តែមិនទាន់មាននយោបាយភូមិសាស្រ្ត។

គេបានឈ្នះសង្រ្គាមហើយ ចុះសន្តិភាពវិញ?

ជាភាសាអង់គ្លេស មានក្នុងAljazeera

ប្រតិកម្មថ្កោលទោស រដ្ឋាភិបាលភូមា ជុំវិញការចោទប្រកាន់លោកស្រី អ៊ុង សានស៊ូជី

2009-05-14T18:46:00.000-07:00

សហរដ្ឋអាមេរិក និងសហគមន៍អ៊ឺរ៉ុប បានថ្កោលទោសរដ្ឋាភិបាលនៃប្រទេសភូមា ដែលបានចោទប្រកាន់បន្ថែមប្រឆាំង នឹងមេបក្សប្រឆាំងលោកស្រី Aung San Suu Kyi។ លោកស្រី Hillary Clinton រដ្ឋមន្រ្តីក្រសួងការបរទេស សហរដ្ឋអាមេរិក បាននិយាយថា "លោកស្រី មានកខ្វល់ខ្លាំងណាស់ ដោយបទចោទប្រកាន់គ្មានមូលដ្ឋាន របស់រដ្ឋាភិបាល ភូមា ប្រឆាំងនឹងម្ចាស់ជ័យលាភី ណូបែលសន្តិភាព" ដោយលោកស្រីមានប្រសាសន៍ថា រដ្ឋាភិបាលយោធា កំពុងព្យាយាម រកលេស ដើម្បីបន្តឃុំខ្លួនដោយអយុត្តិធ៌ម លើរូបលោក ស៊ូជី។

លោកស្រីក្លិនតុន បានមានប្រសាសន៍ កាលពីថ្ងៃ អង្គារ៍ថា "យើងអំពាវនាវអោយរដ្ឋាភិបាលភូមា ដោះលែងលោកស្រី ស៊ូជី ជាបន្ទាន់ ស្របពេលគ្នាជាមួយនឹងវេជ្ជបណ្ឌិត របស់លោកស្រី និងអ្នកទោសនយោបាយជាង២,១០០នាក់ ផ្សេងទៀត ដែលបានឃុំពេលថ្មីៗនេះ"។ លោកស្រីបន្ថែមថា លោកស្រីនឹងលើកបញ្ហានេះ ជាមួយសម្ព័ន្ធមិត្តរបស់ភូមា គឺប្រទេសចិន និងអង្គការតំបន់ សមាគមអាស៊ាន ដែលមានប្រទេសភូមា ជាសមាជិកដែរ។

ការអំពាវនាវ របស់លោកស្រីក្លីនតុន ត្រូវបានសាទរដោយ បេសកជន ពិសេសនៃសហគមន៍អ៊ឺរុបនៅភូមា ដែលបានមានប្រសាសន៍ថ្មីៗថា បទចោទប្រកាន់ប្រឆាំងលោកស្រីស៊ូជី ធ្វើឡើងដោយ គ្មានមូលដ្ឋាន។

គ្មានយុត្តិកម្ម

Piero Fassino បានប្រាប់ស្តានីយ៍ប៉ុស្តិ៍លេខ៥ របស់អ៊ីតាលី កាលពីថ្ងៃអង្គារ៍ថា "គ្មានយុត្តិកម្ម ក្នុងការសំរេចចិត្តចោទប្រកាន់លោកស្រី ថាប្រព្រឹត្តកំហុសក្នុងកំឡុងពេល លោកស្រីឋិតក្រោមការឃុំខ្លួនក្នុងផ្ទះ ហើយនាំយកលោកស្រីឡើងទៅសវនាការ នៅថ្ងៃច័ន្ទក្រោយនេះ"។ Fassino បានប្រាប់ទៅសហគមន៍អន្តរជាតិ ថា "គួរតែប្រើប្រាស់គ្រប់មធ្យោបាយវិជ្ជមានទាំងអស់ ដើម្បីបង្ខំ អោយមានការដោះលែង លោកស្រី ជាមួយគ្នានឹងអ្នកទោសនយោបាយជាង ២,០០០នាក់ផ្សេងទៀត ដែលត្រូវបានឃុំក្នុងគុកភូមា"។

មេដឹកនាំបក្សប្រឆាំង ដែលពេលថ្មីនេះត្រូបានព្យាបាល ជំងឺខ្សះជាតិទឹក និងសំពាធឈាមខ្សោយ រស់ក្នុងផ្ទះឃុំខ្លួនក្នុងទីក្រុង យ៉ាងហ្គន [រ៉ង់គូន]។ នៅថ្ងៃ ព្រហស្បតិ៍នេះ លោកស្រីត្រូវបានប៉ូលីសនាំខ្លួនពីផ្ទះរបស់លោកស្រី ទៅកាន់មន្ទីរឃុំឃាំង Insein ឋិននៅជាយក្រុងនៃអតីត រដ្ឋធានី។ លោក Kyi Win មេធាវីរបស់លោកស្រីបាននិយាយថា លោកស្រី ត្រូវបានចោទប្រកាន់ពីបទ រំលោភលើដំណាក់កាល នៃការឃុំខ្លួន ក្នុងផ្ទះ ដោយសារ ជនជាតិអាមេរិកកាំងម្នាក់ បានហែលទឹកឆ្លងបឹង និងចូលក្នុងផ្ទះរបស់លោកស្រី កាលពីសប្តាហ៍មុន ហើយអាចនឹងប្រឈមនឹងការជាប់ឃុំ ៥ឆ្នាំបន្តទៀត។ សវនាការនេះ អាចនឹងចាប់ផ្តើមនៅថ្ងៃ១៨ ឧសភា។

ចំនុចដ៏គួរអោយ ចាប់អារម្មណ៍ពិចារណា

ក្រុមអ្នករិះគន់បាន ប្រកាសប្រឆាំងជាឱឡារិក ចំពោះបទចោទប្រកាន់ចុងក្រោយនេះ ដោយនិយាយថា សវានាការបន្ថែមទៀត គឺប្រើប្រាស់ដើម្បីបង្រប់កិច្ចផ្នែកច្បាប់ ពន្យាពេលការឃុំខ្លួនក្នុងផ្ទះបន្តទៀត ដែលការឃុំនេះនឹងផុត កំណត់នៅថ្ងៃទី២៧ ឧសភា ឆ្នាំនេះ។ ប្រធានសហគមន៍អ៊ឺរ៉ុបលោក Czech ពីទីក្រុង Brussels លោកបានធ្វើការកត់សំគាល់ក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍មួយ ដោយប្រើពាក្យថា ដំណើរនៃការឆក់ឱកាស។

សេចក្តីថ្លែងការណ៍នោះថា "វាគួរអោយចាប់អារម្មណ៍ជាពិសេស ដែលព្រឹត្តិការណ៍ដ៏សាំញុំា បានកើតឡើងតំណាលគ្នា នឹងពេលវេលាផុតកំណត់ការឃុំខ្លួនក្នុងផ្ទះ ជិតមកដល់"។ សេចក្តីថ្លែងការណ៍ បានសង្កត់ធ្ងន់ថា អង្គការសហប្រជាជាតិ បានចាត់ទុកថា ការឃុំឃាំងលោកស្រីស៊ូជី គឺជាការំលោភច្បាប់អន្តរជាតិ និងច្បាប់ជាតិ។

សេចក្តីថ្លែងការណ៍ បានបន្ថែមថា "សហគមន៍អ៊ឺរ៉ុប ជំរុញយ៉ាងខ្លាំងក្លា អោយអាជ្ញាធរភូមា ដោះលែងលោកស្រីអ៊ុង សានស៊ូជី និងបញ្ចុះបញ្ចូល អោយមានដំណើរការ ផ្សះផ្សាជាតិឡើងវិញ ដែលចាំបាច់ដើម្បីដាក់ប្រទេសនេះ ផ្លូវដ៏ពិតប្រាកដមួយ ឆ្ពោះទៅស្ថេរភាព និងភាពរុងរឿង"។

Zin Linn ចាងហ្វាង រដ្ឋាភិបាលចំរុះជាតិ នៃសហព័ន្ធមីយ៉ាន់ម៉ា ជាក្រុមគាំទ្រប្រជាធិបតេយ្យ និងគាំទ្រលោកស្រី អ៊ុង សានស៊ូជី បានប្រាប់ Al Jazeera ថា មានមូលហេតុលាក់កំបាំង នាំទៅកាន់សវនការ។ លោកមានប្រសាសន៍ថា "ពួកគេកំពុងចាប់កំហុស លោកស្រីដើម្បីពន្យាពេលឃុំខ្លួន ពីព្រោះពួកគេមិនអនុញ្ញាតអោយលោក ស្រីចូលរួមការបោះឆ្នោត នេះជាចេតនាដ៏ធំបំផុតរបស់ពួកគេ"។ លោកបានហៅទង្វើរបស់រដ្ឋាភិបាលយោធាថា "ប៉ិនប្រសប់ និងទុច្ចរិតបំផុត"។

លោកបានបន្ថែមថា "លោកស្រី ឋិតក្រោមការឃុំខ្លួនក្នុងផ្ទះ។ វិធានការសន្តិសុខទាំងឡាយ ក្រោមការចាត់ចែង របស់អាជ្ញាធរ ដូច្នេះ នណាក៏ដោយចេញចូល បរិវានផ្ទះនោះ គឺជាការទទួលខុសត្រូវ លើអាជ្ញាធរ មិនមែនលោកស្រីទេ"។ កាលពីមុន រដ្ឋាភិបាលយោធា បានរកឃើញមូលហេតុផ្សេង ដើម្បីពន្យារយៈពេលនៃការឃុំខ្លួន លោកស្រីបន្ត។

ដកស្រង់ចេញពីAl Jazeera

អបអរសាទរ ព្រះរាជពិធីបុណ្យចំរើនព្រះជន្មព្រះករុណាព្រះបាទព្រះបរមនាថ នរោត្តម សីហមុនី

2009-05-13T18:54:00.000-07:00

ខ្ញុំម្ចាស់សូមក្រាបថ្វាយបង្គំ ព្រះករុណាជាអង្គម្ចាស់ជីវិតតំកល់លើត្បូង

ក្នុងឱកាសនៃព្រះរាជពិធីបុណ្យខួបចំរើនព្រះជន្ម គំរប៥៦ព្រះវស្សា យាងចូល៥៧ព្រះវស្សា ខ្ញុំម្ចាស់ជាកូនចៅប្រជារាស្រ្ត របស់ព្រះអង្គសូមឆ្លៀតយកឱកាសនេះ ក្រាបបង្គំថ្វាយព្រះពរ សូមព្រះករុណាជាអង្គម្ចាស់ មានព្រះរាជសុខភាពល្អបរិបូរណ៍ ព្រះពលំមាំមួន ព្រះរាជបញ្ញាញ្ញាណឈ្លាសវៃ ដើម្បីគង់ជាម្លប់ដ៏ត្រជាក់ដល់កូនចៅ ប្រជារាស្រ្តខ្មែរ និងបន្តព្រះរាជបេសកកម្ម ដឹកនាំវានាកម្ពុជាអោយឆ្ពោះទៅកាន់ សុភមង្គល ភាពសំបូរសប្បាយ ដូចសម័យអតីតមហានគរដ៏រុងរឿង។

សូមបួងសួង ដល់គុណបុណ្យទេវតារក្សាឆ្នាំថ្មី ទេវតាថែរក្សាព្រះមហាស្វេតឆ័ត្រ និងព្រះវិញ្ញាណខ័ន្តនៃអតីតព្រះមហាក្សត្រខ្មែរគ្រប់ជំនាន់ សូមទ្រង់ព្រះមេត្តា តាមថែរក្សា និង ប្រសិទ្ធិពរជ័យ ថ្វាយព្រះករុណាព្រះបរមនាថជាអង្គម្ចាស់ សូមព្រះអង្គ មានព្រះបរមីខ្លាំងក្លា ឈ្នះអស់មាសត្រូវគ្រប់ទិសទី ដើម្បីរំដោះព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា រួចផុតពីការឈ្លានពាន និងការត្រួតត្រាពីបរទេស។

គួរពុំគួរ សូមព្រះករុណាជាអង្គម្ចាស់ ព្រះមេត្តាប្រោសព្រះរាជទានទោស ដល់កូនចៅ។

ប្រជារាស្រ្តព្រះអង្គ

សុខា

អ្នកដែលទទួលការវះកាត់ប្តូរមុខដំបូងបំផុត ក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិក

2009-05-10T17:35:00.000-07:00

ដោយ Madison Park and Stephanie Smith នៃCNN

ក្រុមវេជ្ជបណ្ឌិតសហរដ្ឋអាមេរិក បានជ្រើសរើសស្រ្តីម្នាក់ដែលរួចរស់ ពីការបាញ់ប្រហារដោយកាំភ្លើង លើផ្ទៃមុខរបស់នាង ដើម្បីក្លាយជាអ្នកជំងឺវះកាត់ប្តូរមុខលើកដំបូងបំផុត បន្ទាប់ក្រុមគ្រូពេទ្យ តាមដាននិងព្យាបាលនាង អស់រយៈពេលជិត៤ឆ្នាំមក។ វេជ្ជបណ្ឌិតបាននិយាយនៅឯ សន្និសិទកាសែតកាលពីថ្ងៃអង្គារ៍នេះ ថា Connie Culp បានដឹងពីចំណាប់អារម្មណ៍របស់ក្លីនិច Cleveland Clinic ស្តីពីការវះកាត់ប្តូរមុខ និងបានបង្ហាញ ខ្លួនចំពោះបុគ្គលិកពេទ្យ។

Dr. Maria Siemionow នៃក្លីនិច Cheveland នៃរដ្ឋអូហាយូ(Ohio)និងជាប្រធាន មន្ទីរពេទ្យ ផ្នែកកាស្រាវជ្រាវនិងវះកាត់កែសំរស់ រូបរាង និងជាអ្នកដឹកនាំការហ្វឹកហាត់ ការវះកាត់ដោយប្រើអតិសុខុមទស្សន៍។ លោកមានបទពិសោធន៍ជាង២០ឆ្នាំ ក្នុងការវះកាត់ដែលមានលក្ខណៈស្មុគស្មាញ។ ឆ្នាំ២០០៤ Siemionow បានស្វែងរកបេក្ខជនម្នាក់ ដែលសមរម្យសំរាប់ការវះកាត់ ផ្លាស់ប្តូរឫផ្ទេរមុខ ដែលអ្នកនោះនឹងមិន ធ្វើដោយការអត់ប្រយោជន៍ទេ។

Siemionow បានប្រាប់ CNN ក្នុងបទសម្ភាសន៍កាលពីឆ្នាំ២០០៦ថា "ពួកគេមិនកំពុងព្យាយាមដើម្បី បានចេញដើរតាមផ្លូវ និងដើម្បីអោយបានស្អាតទេ។ អ្នកជំងឺខ្លះ គ្រាន់តែនិយាយថា ពូកគេចង់ចេញដើរតាមដងផ្លូវ និងគ្រាន់តែធ្វើម៉េចអោយមានទំនុកចិត្តថា ខ្ញមិនចំលែកខុសគេ"។ ក្រុមវេជ្ជបណ្ឌិតបាន បង្កើត ប្រវត្តិសាស្រ្តរបស់អ្នកជំងឺ លើកទឹកចិត្ត និងលទ្ធភាព ដើម្បីយល់ដឹងពីគ្រោះថ្នាក់ នៃការផ្ទេរមុខមាត់។ Culp ក្រុមគ្រូពេទ្យ បានយក ធ្វើជាបេក្ខជនគំរូ។

អស់រយៈពេល៥ឆ្នាំ បន្ទាប់ពីគ្រាប់កាំភ្លើង បានត្រូវបាញ់ចំខូចច្រមុះ ផ្ពាល់ និងបបេរមាត់ខាងលើ នាងមានស្នាកស្នាមនៅលើពេញផ្ទៃមុខ។ វេជ្ជបណ្ឌិត Siemionow ដែលដឹកនាំការវះកាត់ ផ្ទេតមុខមាត់ ការពីថ្ងៃទី១០ ខែធ្នូឆ្នាំមុន បាននិយាយថា "ភាពខ្ទេចខ្ទីស្ទើទាំងស្រុង គឺជាការពិត ដែលសង្គមមិនទទួលយក រូបនាង និងកូនៗរបស់នាង ខ្លាចមុខមាត់របស់នាង។"

Culp ជាម្តាយនៃកូន២នាក់ និងជាជីដូននៃចៅរបស់គាត់ផង បានប្រាប់ វេជ្ជបណ្ឌិតរបស់គាត់ថា មនុស្សវ័យក្មេងមួយចំនួន នឹងគេចចេញពីលោកស្រី។

For more information in English, please visit CNN is on the top.

ករណីសង្ស័យពីមេរោគគ្រុនផ្តាសាយជ្រូក ត្រូវបានគេរាយការណ៍ ក្នុងប្រទេសចិន

2009-05-10T12:36:00.000-07:00

ដោយ CBC News

ក្រសួងសុខាភិបាល បាននិយាយកាលពីថ្ងៃអាទិត្យថា បុរសជនជាតិចិនម្នាក់ ដែលទើបតែត្រឡប់មកពីសិក្សា ពីសាកលវិទ្យាល័យមួយនៅសហរដ្ឋអាមេរិក បានក្លាយជាករណីសង្ស័យទី១ ពីមេរោគគ្រុនផ្តាសាយជ្រូក ក្នុងប្រទេសចិនដីគោក។ មន្រ្តីក្រសួងបាននិយាយទៀតថា បុរសអាយុ ៣០ឆ្នាំរូបនេះបានធ្វើដំណើរតាមជើងយន្តហោះ ពីទីក្រុងតូក្យូ និងបានទៅដល់ទីក្រុងប៉េកាំង នៅថ្ងែសៅរ៍ មុនពេលលោកបន្តដំណើរទៅទីក្រុង Chengdu ក្នុងខេត្ត Sichuan នៅថ្ងៃដដែល។

មន្រ្តី មិនបានបញ្ជាក់អោយ ច្បាស់លាស់ថា តើបុរសរូបនោះសិក្សានៅទីកន្លែងណាទេ។ អង្គការសុខភាពពិភពលោក បាននិយាយថា ចំនួននៃករណីឆ្លង គ្រុនផ្តាសាយជ្រូក ជុំវិញពិភពលោក នៅថ្ងៃអាទិត្យនេះ មានចំនួនប្រហែលជាង ១០០០នាក់បន្ថែមទៀត។ អង្គការដដែលនេះ និយាយថា មានប្រទេសចំនួន ២៩ បានរាយការណ៍ជាផ្លូវការថា មានជំងឺគ្រុនផ្តាសាយជ្រូកធ្ងន់ធ្ងរ ចំនួន ៤,៣៧៩ ករណី។

ប្រទេសកាណាដា បានរាយការណ៍ថា មានចំនួន២៨១ករណី រាប់បញ្ចូលម្នាក់ស្លាប់។ ក្នុងចំណោមខេត្តទាំងនោះ British Columbia មានចំនួនច្រើនជាងគេបំផុតដល់ទៅ៧៩នាក់ និងេខេត្ត Ontario មានចំនួន៧៦ករណី។ កាណាដា មានចំនួនអ្នកគ្រុនផ្តាសាយជ្រូក ច្រើនទី៣ក្នុងចំណោមប្រទេស២៩ ក្នុងពិភពលោក ប៉ុន្តែ កាលពីថ្ងៃសុក្រនេះ សហរដ្ឋអាមេរិកតាមទាន់ប្រទេស ម៉ិចស៊ិចកូ និងក្លាយជាប្រទេសដែលមានចំនួនអ្នកឈឺ ច្រើនជាងគេ។

កាលពីថ្ងៃ អាទិត្យ សហរដ្ឋអាមេរិកមានចំនួន អ្នកកើតជំងឺគ្រុនផ្តាសាយជ្រូក ដល់ទៅ ២,២៥៤នាក់ និងមានមនុស្សចំនួន៣នាក់ស្លាប់។ ប្រទេស ម៉ិចស៊ិចកូ ជាទីកន្លែងដែលមេរោគ H1N1 បានចាប់ផ្តើមផ្ទុះឡើងមុនគេ បាននិងកំពុងរាយការណ៍ថា មានអ្នកកើតជំងឺនេះ ១,៦២៦ និងមនុស្ស៤៨នាក់ស្លាប់។

ប្រទេសជប៉ុន នៅថ្ងៃអាទិត្យ បានគូសបញ្ចាក់ថា ខ្លួនបានរកឃើញចំនួនអ្នកមានមេរោគH1N1 ៤ករណីហើយ។ ពួកគេជាក្រុមនុស្សក្មេងៗ ដែលបានត្រឡប់ពី ការធ្វើដំណើរតាមរយៈសាលា ទៅប្រទេសកាណាដា។ ក្នុងនោះមាន៣នាក់ បាន មកលេងកំសាន្តប្រទេសកាណាដា ត្រូវបានគេបញ្ជាក់ថាមានផ្ទុក វីរុសH1N1។

លោកស្រី អ៊ុង សានស៊ូជី មានសុខភាពទន់ខ្សោយ

2009-05-10T10:33:00.000-07:00

ដោយ Aljazeera

គណបក្សប្រឆាំងនៃប្រទេស ភូមា បាននិយាយថា មេដឹកនាំរបស់ខ្លួនកំពុងមានស្ថានភាព សុខភាពទន់ខ្សោយ ខ្សោះជាតិទឹក និងមានសំពាធឈាមខ្សោយ។ Nyan Win អ្នកនាំពាក្យគណបក្សប្រឆាំង (National League for Demicracy) របស់លោកស្រី អ៊ុង សានស៊ូជី កាលពីថ្ងៃសៅរ៍ បាននិយាយថា "លោកស្រីមានសុខភាពមិនល្អទេ"។ លោកបានបន្តថា ជំនួយការលោកវេជ្ជបណ្ឌិតរបស់ លោកស្រី បានទៅសួរលោកស្រីកាលពីថ្ងៃសុក្រ ហើយបានដាក់សេរ៉ូមជូនលោកស្រី។

លោកបានបន្ថែមថា "លោកស្រី មានសុខភាពមិនល្អ លោកស្រី មិនអាចទទួលទានអាហារ និង មានសំពាធឈាមទាម ជំនួយការពេទ្យ បានរកឃើញថាលោកស្រី ខ្សោះជាតិទឹកក្នុងខ្លួន"។

លោក វេជ្ជបណ្ឌិត ត្រូវបានចាប់ខ្លួន

Nyan Win បាននិយាយថា "យើងមានការព្រួយបារម្ភខ្លាំងណាស់ ចំពោះ ស្ថានភាពសុខភាពរបស់លោកស្រី"។ Pyone Moe Ei ជាជំនួយការពេទ្យ បានចំណាយពេលប្រមាណ៣ម៉ោង កាលពីថ្ងៃ ល្ងាចថ្ងៃសុក្រ នៅផ្ទះលោកស្រីស៊ូជី ហើយបានស្នើសុំការអនុញ្ញាត ត្រលប់មកមើលលោកស្រីវិញនៅថ្ងៃ សៅរ៏ ដើម្បីប្តូរសេរ៉ូម។ អាជ្ញាធរបានចាប់ខ្លួន វេជ្ជបណ្ឌិតរបស់លោកស្រី ស៊ូជី លោក Tin Myo Win កាលពីថ្ងៃអង្គារបន្ទាប់ពី លោកបានធ្វើដំណើរ ផ្ទះរបស់លោកស្រីដើម្បី ធ្វើការត្រួតពិនិត្យសុខភាពលោកស្រី ជាធម្មតា។

ប្រភពពីមន្រ្តីបាន និយាយថា លោកវេជ្ជបណ្ឌិតមិនត្រូវបានអនុញ្ញាត អោយចូលក្នុងផ្ទះរបស់លោកស្រីទេ ប៉ុន្តែគ្មានការប្រកាសច្បាស់លាស់ ណាមួយថាហេតុអ្វី លោកត្រូវបានគេឃុំខ្លួនទេ។

ការលបជួបដោយសំងាត់

នៅថ្ងៃពុធ អាជ្ញាធរភូមា បានចាប់ខ្លួនបុរសជនជាតិអាមេរិកកាំងម្នាក់ ឈ្មោះ Jonh Willian Yeattaw បន្ទាប់ពីបុរសជនជាតិអាមេរិកកាំងនោះ បានហែលទឹកឆ្លងបឹង ចូលទៅកាន់កន្លែងហាមឃាត ផ្ទះដែល លោកស្រីត្រូវគេឃុំខ្លួន។ ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយជាតិ បាននិយាយថា បុរសម្នាក់នោះបានសារភាពថា បានចូលទៅក្នុងផ្ទះនោះ ដោយសំងាត់។ ព្រឹត្តិការណ៍នេះ ត្រូវបានគេចាត់ទុកថា ជាលើកទី១ហើយ ដែលបុរសម្នាក់បានលបចូលក្នុងតំបន់ ហាមឃាត់។

បុរសអាមេរិកកាំង ត្រូវបានគេរាយការណ៍ថា បានចំណាយពេល២ថ្ងៃ ក្នុងផ្ទះមុនពេលអាជ្ញាធរចាប់ បានខ្លួនលោក ក្នុងខណៈដែលលោកព្យាយាមហែលទឹកត្រលប់ ចេញមកវិញ។

បុរសអាមេរិកម្នាក់ ហែលទឹកឆ្លងបឹងទៅជួប អ៊ុង សានស៊ូជី

2009-05-07T14:04:00.001-07:00

ដោយៈ AFP
ចេញផ្សាយថ្ងៃទីៈ ០៨ ឧសភា ២០០៩

មន្រ្តីអាជ្ញាធរក្រុងរ៉ងគូន នៃប្រទេសភូមា ឫម៉ីយ៉ាន់ម៉ា បាននិយាយថា ខ្លួនបានចាប់ខ្លួនបុរសអាមេរិកកាំងម្នាក់ ដែលបានហែលទឹកឆ្លងបឹង ដើម្បីទៅជួបមេដឹកនាំបក្សប្រឆាំង លោកស្រី អ៊ុង សានស៊ូជី លោកបានឋិតនៅបរិវានហាមឃាត់ រយៈពេល ៤៨ម៉ោង។ បណ្តាញព៌តមានជាតិបាននិយាយថា បុរសម្នាក់នោះ មានឈ្មោះ John Willian Yeattaw បានចំណាយពេល២ថ្ងៃក្នុងផ្ទះឃុំខ្លួន លោកស្រី ឋិតក្នុងទីក្រុង រ៉ងគូន។ កំលាំងសន្តិសុខបានស្រង់លោកចេញពីក្នុងទឹក ខណៈពេលដែលលោក ចាកចេញពីផ្ទះពេលព្រលឹមស្រាងៗ ថ្ងៃពុធ។

កាសែត ពន្លឺថ្មីរបស់ម៉ីយ៉ានម៉ា បានរាយការណ៍ថា John Willian Yeattaw បានសារភាព ថាលោកបានមកដល់ទីក្រុងរ៉ងគូន នៅថ្ងៃទី២ ឧសភា ក្នុងនាមជាអ្នកទេសចរណ៍។ នៅយប់បន្ទាប់មក លោកបានហែលទឹក ទៅកាន់កន្លែងហ៊ានឃាត់ ហើយលោកបានចូលទៅក្នុង ផ្ទះឃុំខ្លួនលោកស្រីហើយក៏បានស្នាក់នៅទីនោះ។ ប្រភពពីមន្រី្តភូមា ក្នុងលក្ខខ័ណ្ឌសុំមិនបញ្ចេញឈ្មោះ និងអត្ដសញ្ញាណ បាននិយាយថា បុរសម្នាក់នោះបានជួបប្រជុំជាមួយលោកស្រី អ៊ុង សានស៊ូជី ក្នុងខណៈពេលលោកស្នាក់នៅក្នុងផ្ទះលោកស្រី។

ការសែតបានបន្ថែមថា លោកក៏ត្រូវបានចាប់ខ្លួន ដោយកងកំលាំងសន្តិសុខនៅថ្ងៃពុធ ទី ៥ឧសភា ក្នុងខណៈពេលលោកកំពុង ហែលទឹកចាកចេញពីផ្ទះនោះ ដោយមានដបទឹកសុទ្ធចំណុះ៥លីត្រ ដាក់បណ្តែតជាជំនួយផង។ កាសែតនោះនិយាយថា អាជ្ញាធរបានរឹមអូសពីបុរស អាមេរិកាំង នូវត្ថុតាងដូចជា៖ លិខិតឆ្លងដែន សាកាដូស្ពាយពីក្រោយព៌ណខ្មៅមួយ ប្រដាប់អុជបំភ្លឺ [ចន្លុះ] ដង្កាប់ពុតលួស ម៉ាស៊ីនថត១គ្រឿង និងក្រដាសប្រាក់១០០ដុល្លា ចំនួន២សន្លឹក និងក្រដាសប្រាក់ភូមា មួយចំនួនផង។

ដោយមិនបានធ្វើអត្ថាធិប្បាយអ្វីច្រើនអំពីហេតុការណ៍ មន្រ្តីបាននិយាយថា ការស៊ើបអង្កេតកំពុងតែប្រព្រឹត្តទៅ ដើម្បីកំណត់ ពីមូលហេតុដែលជំរុញអោយបុរសជនជាតិ អាមេរិកកាំងអាយុ ៥៣ឆ្នាំរូបនេះធ្វើដូច្នេះ? សាក្សីបាននិយាយថា នៅថ្ងែព្រហស្បតិ៍ មានមន្រ្តីប៉ូលីសជា៣០នាក់ បានចូលទៅក្នុងលំនៅដ្ឋានរបស់លោកស្រី ស៊ូជី ក្រោយពេលហេតុការណ៍ នេះបានបែកការ ហើយកងកំលាំងសន្តិសុខបានបិទផ្លូវទៅកាន់ផ្ទះលោកស្រីថែមទៀត។ ស្ថានទូតសហរដ្ឋាមេរិក ថា គេកំពុងព្យាយាមតាមដានបន្ថែមទៀត។ មន្ត្រីអ្នកនាំពាក្យ មានប្រសាសន៍ថា "យើងបានឃើញចំណងជើងអត្ថបទ នៅព្រឹកនេះ យើងមិនមានព័តមានអ្វីទេច្រើនទេ។ យើងព្យាយាមសិក្សាបន្ថែមទៀតដោយខ្លួនឯង"។

ហេតុការណ៍ ជាលើកទី១ហើយ ដែលមានមនុស្សបានលបចូលក្នុងបរិវាទលំនៅដ្ឋាន គ្រួសារលោកស្រី ស៊ូជី ដែលជាទូទៅទៅទីកន្លែង នោះជាកន្លែងហ៊ាមឃាត។ លោកស្រី ស៊ូជី បានជាឃុំក្នុងផ្ទះ ក្នុងទីក្រុងរ៉ង់គូន អស់រយៈពេលជាង១៣ ឆ្នាំមកហើយ ក្នុងរយៈពេល១៩ឆ្នាំចុងក្រោយនេះ។ លោកស្រី រស់នៅជាមួយ និងអ្នកបំរើស្រី២នាក់ និងគេអនុញ្ញាតអោយតែ វេជ្ជបណ្ឌិត អ្នកច្បាប់ អាចចូលទៅជួបលោកស្រីក្នុងឱកាស ចាំបាច់ប៉ុណ្ណោះ។ Nyan Win អ្នកនាំពាក្យគណបក្ស សម្ព័ន្ធជាតិដើម្បីប្រជាធិបតេយ្យ National League for Democracy (NLD)បាននិយាយថា ឧប្បត្តិហេតុនេះ សំដែងនូវការព្រួយបារម្ភផ្នែកសន្តិសុខ។ លោកបាននិយាយថា "ហេតុការណ៍នេះ បង្ហាញកំសោយផ្នែកសន្តិសុខ នៅបរិវាណផ្ទះលោកស្រី ស៊ូជី លោកថាយើងមាន ការព្រួយបារម្ភណាស់"។ លោកមិនអាចបញ្ចាក់បានទេ ថាតើជនជាតិអាមេរិកកាំង បានជួបលោកស្រីអ៊ុង សានស៊ូជី ឬអត់ ដោយលោកនិយាយថា លោកបានអានតែព័តមានក្នុងស្រុកប៉ណ្ណោះ។

Nyan Win និយាយថា វេជ្ជបណ្ឌិតលោកស្រីស៊ូជី បានទៅផ្ទះលោកស្រីចុងក្រោយ នៅថ្ងៃអង្គារ៍ ដើម្បីធ្វើការពិនិត្យសុខភាពលោកស្រីជាធម្មតា ប៉ុន្តែ មិនច្បាស់ទេថា តើលោកវេជ្ជបណ្ឌិតបានចូលទៅពិនិត្យលោកស្រីឫអត់ទេ។ ប្រភពពីមន្ត្រីម្នាក់បានអោយដឹងថា លោកវេជ្ជបណ្ឌិត បានរង់ចាំជួបអស់ជាច្រើនម៉ោង ប៉ុន្តែចុងក្រោយលោកត្រូវបានបដិសេធមិនអនុញ្ញាត អោយចូលពិនិត្យ សុខភាពលោកស្រី។

អត្ថបទដកស្រងចេញពី Bangkok Post

ជនជាតិចិន ខឹងសម្បារនឹងការលួចប្រើអត្ថសញ្ញាណ និស្សិតម្នាក់ ជាប្រយោជន៍មនុស្សម្នាក់ទៀត

2009-05-06T20:06:00.000-07:00

មានអំពើរហឹង្សាមួយបានកើតឡើងនៅក្នុងប្រទេសចិន ជំវិញរបាយការណ៍ដែលថា មន្រ្តីនគរបាលមួយរូប បានជួយកូនស្រីរបស់គាត់ អោយបានចូលរៀននៅសាកលវិទ្យាល័យ ដោយលួចប្រើលេខអត្ថសញ្ញាណសំគាល់ របស់និស្សិតម្នាក់ទៀត

បណ្តាញព៌តមានបានរាយការណ៍ថា Wang Zhengrong ជាមន្រ្តីប៉ូលីសបានលួច ឈ្មោះ និងលេខអត្ថសញ្ញាណសំគាល់ មិត្តរួមថ្នាក់កូនស្រីរបស់លោក។ មិត្តរួមថ្នាក់ម្នាក់នោះ មានពិន្ទុខ្ពស់ជាងឆ្ងាយ ក្នុងការប្រលងចូល មហាវិទ្យាល័យបរិញ្ញាប័័ត្ររងជាតិនៃប្រទេសចិន National College។ ក្នុងកខណៈពេលដែល កូនស្រីរបស់លោក Wang ចាប់ផ្តើមសាកលវិទ្យាល័យរបស់នាង ក្មេងស្រីម្នាក់ទៀតត្រូវតែចំណាយពេល មួយឆ្នាំទៀត ដើម្បីប្រលងសាឡើងវិញ។

កញ្ញា Luo Caixia ដែលជាមិត្តរួមថ្នាក់នោះ នៅទីបញ្ចប់បានចូលទៅរៀន នៅសាកលវិទ្យាល័យមួយផ្សេងទៀត។ កញ្ញា Luo ទើបតែដឹងរឿងហេតុលួយឈ្មោះ និងលេខអត្ថសញ្ញាណសំគាល់ នៅពេលដែលនាង បានព្យាយាមបើកគណនីធនាគាមួយ នាងត្រូវបានគេប្រាប់ថា នាងមានបញ្ហាជាមួយនឹង ព៌តមានផ្ទាល់ ខ្លួនរបស់នាង។

វិធានការច្បាប់

កញ្ញា Luo កំពុងតែស្វែងរកវិធានការច្បាប់ ដើម្បីដោះស្រាយបញ្ហានេះ។ នាងបាននិយាយថា នាងមិនអាចបញ្ចប់ការសិក្សា និងទទួលសញ្ញាប័ត្រជាគ្រូបង្រៀន ដែលនាងកំពុងតែ ដំណើរការរៀនសូត្រនេះទេ ពីព្រោះពូកគេបានចេញអោយមនុស្សម្នាក់ផ្សេងទៀត ប្រើប្រាស់ឈ្មោះរបស់ នាងរួចទៅហើយ។ រឿងរាវនេះបានរាយការណ៍ជាផ្លូវការ នៅក្នុងប្រតិបត្តិព៌តមាន យុវជនចិត្តប្រចាំថ្ងៃ និងមានប្រតិកម្មយ៉ាង រហ័ស និងបានអធិប្បាយនៅក្នុងបណ្តាញព័តមាន និងការជជែកដេញដោយយ៉ាងខឹងសម្បារ។ ការប្រលងចូលមហាវិទ្យាល័យជាតិ នៅប្រទេសចិន គឺជាចំនុចកំណត់សេចក្តី ចំពោះជីវិតយុវជន ក្នុងប្រទេសចិន។

ការប្រលង ជាអ្នកកំណត់ថា អ្នកណាត្រូវចូលរៀននៅសាកលវិទ្យាល័យ និងនៅទីណា? ហើយការប្រលងក៏ជាគន្លឹះមួយផង ដែរ ចំពោះការប្រែប្រួលសង្គម សំរាប់និស្សិត-សិស្សក្នុងគ្រួសារក្រីក្រ។ រឿងរាវនៃការបោកប្រាស់ ឬបន្លំមុខ នេះមានរាងរាល់ ឆ្នាំ ប៉ុន្តែសភាពទូទៅរបស់វា ពេលនេះបានបញ្ចេញពន្លឺហើយ។

ដកស្រង់ពី BBC.COM.UK

ម៉ីយ៉ាន់ម៉ា៖ ខួប១ឆ្នាំនៃព្យុះ នាគីស ស៊ីក្លូន

2009-05-02T10:50:00.000-07:00

រដ្ឋាភិបាលយោធាភូមា បានធ្វើមិនអើពើរនឹងខួបមួយឆ្នាំនៃព្យុះនាគីស ដោយមិនមានគំរោងអ្វីជាផ្លូវការ ដើម្បីរំលឹកដល់ការស្លាប់បាត់បង់ជីវិត យ៉ាងហោចណាស់ក៏១៣៨,០០០នាក់ ក្នុងគ្រោះធម្មជាតិ ដ៏អាក្រក់នេះ។ ឧត្តមសេនីយ៍ គ្រប់គ្រងប្រទេសនេះត្រូវបានរិះគន់ ចំពោះសកម្មភាពរបស់ពួកគេ ក្នុងការឆ្លើយតបនឹងគ្រោះមហន្តរាយ កាលពីឆ្នាំមុន ហើយក្រុមអង្គការអន្តរជាតិ ក៏កំពុងតែបន្តអំពាវនាវរកការជួយសង្រោះ បន្ថែមទៀត ដល់ជនរួចរស់ពីសេចក្តីស្លាប់។

ប្រជាពលរដ្ឋ នៃប្រជាជាតិអាស៊ីអាគ្នេយ៍មួយនេះ នឹងជួបប្រជុំគ្នាក្នុងពិធី តូចៗនៅនឹងកន្លែង ការិយាល័យ និងវត្តអារាមព្រះពុទ្ធសាសនា នៅថ្ងៃសៅរ៍ ប៉ុន្តែកាសែតរដ្ឋ ឈ្មោះ មិនបានធ្វើអធិប្បាយអ្វីទេ New Light of Myanmar ក្នុងកំឡុងខួបមួយឆ្នាំនេះ។ ព្យុះ បានកំទេចភូមិជាច្រើនទាំងស្រុង នឹងបំផ្លាញដីស្រែ Irrawaddy នៅដែនដីសណ្តរភាគខាងត្បូង។ អង្គការសហប្រជាជាតិ អង្គការសមាគមន៍អាស៊ាន និងប្រទេសម៉ីយ៉ាន់ម៉ា កុំពុងអំពាវនាវរកជំនួយបន្ថែម ចំនួន៦៩០លានដុល្លាអាមេរិក សំរាប់រយៈពេល៣ឆ្នាំ ដើម្បីជួយសង្រោះដល់ជន រងគ្រោះ។

Bishow Parajuli អ្នកសំរបសំរួលកិច្ចការតាំងលំនៅដ្ឋាន នៃអង្គការសហប្រជាជាតិ បានមានប្រសាសន៍ថា "ការគាំទ្រ និងការចរចារជាបន្ត ដោយសហគមន៍អន្តរជាតិ ត្រូវតែបានធានាសំរាប់រយៈប៉ុន្មានឆ្នាំខាងមុខនេះ"។

សេចក្តីត្រូវការជាបន្ទាន់

Sean Turnell អ្នកសេដ្ឋកិច្ច និងជាអ្នកជំនាញខាងកិច្ចការ ម៉ីយ៉ាន់ម៉ា មកពីសាកលវិទ្យាល័យ Macquarie University នៃ ទីក្រុងស៊ីតនី បានប្រាប់អាចាស៊ីរ៉ាថា "មានសេចក្តីត្រូវការជាបន្ទាន់ នូវកិច្ចសង្រោះ នៅដែនដីសណ្តរ ហើយតំបន់ផ្សេងៗទៀត ដែលទទួលរងការវាយប្រហារដោយ ព្យុះកាលពីឆ្នាំមុននេះ។ ក្នុងនោះរួមទាំងមានការខ្វះចន្លោះក្នុង គ្រប់គ្រងនៃរដ្ឋាភិបាលម៉ីយ៉ាន់ម៉ា"។ លោកបានមានប្រសាសន៍ថា "ជំនួយដើម្បីបន្ថូរបន្ថាយនូវគ្រោះមហន្តរាយនោះ មានប្រហែលជា ១ភាគ៤ នៃមហន្តរាយនេះ ជាជំនួយសហគមន៍អន្តរជាតិ។ ជាការគួរអោយចាប់អារម្មណ៍ ដែលរដ្ឋាភិបាលបានបើកចំហរ បន្ថែមទៀតដល់ក្រុមអ្នកធ្វើការខាងជំនួយ ប៉ុន្តែជារឿយៗនេះមិនមែនជាករណីទេ"។

Turnell បាននិយាយថា "សហគមន៍អន្តរជាតិ ត្រូវការបន្តផ្តល់ជំនួយបន្ថែមទៀតដល់ប្រទេសម៉ីយ៉ាន់ម៉ា ក្នុងខណៈពេល កំពុងដាក់សំពាធលើរដ្ឋាភិបាលយោធា ដើម្បីអោយពួកគេធ្វើការសកម្មបន្ថែមទៀត សំរាប់ប្រជាជននៃប្រទេសនេះ"។

រដ្ឋាភិបាលយោធាបានរងការរិះគន់ជាខ្លាំង នៅពេលមួយសប្តាហ៍ក្រោយពេល ព្យុះដ៏សាហាវស៊ីក្លូន ថា មិនអនុញ្ញាតអោយភ្នាក់ងារជំនួយអន្តរជាតិ ធ្វើសកម្មភាពសង្រោះជនរងគ្រោះ។ ឧត្តសេនីយ៍ ត្រួតត្រាប្រទេស បានអនុញ្ញាតិអោយក្រុមភ្នាក់ងារជំនួយ ដែលបាននាំអោយប្រជាជនប្រហែល ៩០ភាគរយទទួលបាន អាហារ ទឹកស្អាត និងទីជំរកបឋម។

David Evans ភ្នាក់ងារអង្គការសហប្រជាជាតិសំរាប់កិច្ចការ តាំងទីលំនៅមនុស្ស ក្នុងប្រទេសម៉ីយ៉ាន់ម៉ា បានប្រាប់អាចាស៊ីរ៉ាថា ភ្នាក់ងារជំនួយមិនអាចផ្តល់ ជំនួយច្រើនដូចដែលពួកគេចង់ទេ។ លោកថា "មិនមានលទ្ធផលធំធេងទេ ក្នុងរយៈពេលនៃមហន្តរាយនែព្យូះស៊ីក្លូននេះ បើយើងប្រៀបធៀបជាមួយនឹង ការរញ្ជួយដីនៅប្រទេស ប៉ាគីស្ថាន ឫស្រីឡាំងកា ឬ Indonesia ក្នុងមហន្តរាយរលកយក្ស សូណាមិកនោះ"។ "មួយឆ្នាំហើយ យើងរំពឹងថានឹងមានភាពប្រសើរច្រើនក្នុងដំណើរការ។ ហើយរឿងដ៏ធំបំផុតដែលត្រូវធ្វើ គឺការតាំងទីលំនៅជាអចិន្រ្តៃយ៍ ដែលអាចប្រព្រឹត្តទៅបាន"។

រាប់ពាន់គ្រួសារគ្មានទីជំរក

Oxfarm អង្គការមនុស្សធ៌មមិនមែនរដ្ឋាភិបាលអន្តរជាតិ បាននិយាយកាលពីអាទិត្យមុននេះថា មានតំរូវការជំនួយរាប់រយលានដុល្លា បន្ថែមទៀតដើម្បីជួយប្រជាជន អោយបានប្រសើរឡើងវិញ។ យ៉ាងហោចណាស់ក៏ ៣១៥ លានដុល្លា ត្រូវបានផ្តល់ដោយរដ្ឋាភិបាលបរទេស និងក្រុមមនុស្សធ៌ម ដូចជាម្ហូបអាហារ និងជំនួយការអាសន្ន សំរាប់មនុស្សគ្មានផ្ទះសំបែង និងទីទាល់ប្រហែល៨០០,០០០នាក់។ Oxfarm និយាយថា ជំនួយអាចនឹងត្រូវការប្រមាណជា បី បួន ឆ្នាំថែមទៀត ដើម្បីជួយចំនួនមនុស្សប្រហែលជា ២លាន ៤សែននាក់ ដែលទទួលរកផលប៉ះពាល់។

ភ្នាក់ងារជំនួយ ក៏និយាយផងដែរថា ជំនួយនោះត្រូវការមុនពេលដែលរដូវភ្លៀង មូសុង មកដល់។ Paul Risleyអ្នកនាំពាក្យកម្មវិធីម្ហូបអាហារពិភពលោក (WFP)ក្នុងទីក្រុងបាងកក បាននិយាយថា "យើងអាចផ្តល់របបម្ហូបអាហារប្រចាំសប្តារហ៍ ដល់កសិករម្នាក់ និងគ្រួសាររបស់គាត់ ប៉ុន្តែគ្រួសារនោះ នឹងត្រូវការប្រាក់ដើម្បីទិញគ្រាប់ពូជដំណាំ ធ្វើស្រែ និងចិញ្ចឹមឡើងវិញនូវសត្វដែលគេបានបាត់បង់ ដោយសារគ្រោះធម្មជាតិ ដល់កំណាច"។

ព៌តមានបន្ថែម សូមចុចត្រង់នេះ។